Proyecto:
(Português) Diálogos com literaturas e manifestações culturais de expressão alemã.
Otros Materiales :
(Português) O PRÊMIO CHAMISSO: UMA ANÁLISE HISTÓRICA DA PREMIAÇÃO
(Português) “Literatura Chamisso” é a expressão empregada para se referir à literatura de escritores que não tinham o alemão como língua materna. Esse termo tem sua gênese no Adelbert-von-Chamisso-Preis, uma importante premiação literária alemã, instaurada no ano de 1985 e mantida até o ano de 2017. Ao todo foram 84 escritores premiados dentre 37 nacionalidades diferentes, sendo concedidos 38 Chamisso-Preis (Prêmio Chamisso), 43 Förderpreis (Prêmio de promoção) e 3 condecorações honrosas.
| |
Jefferson Michels
|
| Idioma: | Portugués / Aleman |
| Fecha: | 2019 |
| Direitos autorais (ES): | Creative Commons |
| Palabras-clave: | Chamisso-Literatur, Literatura Chamisso |
Resumen:
(Português)
Partindo de diálogos, propõe-se a desenvolver atividades educacionais, culturais e de produção intelectual relativas a estudos de manifestações literárias contemporâneas, sem perder de vista a característica multi- e transdisciplinar desta área de estudos, o que propicia aproximações com outros campos do saber e da produção artística, incluindo as humanidades (história, ciências sociais, filosofia, entre outras) e as artes (cinema, artes plásticas, música, entre outras). Embora parta do contato com a literatura em expressão alemã, o projeto situa sua expressão no português; o labor com a língua estrangeira não pode prescindir de abordar as indagações teóricas concernentes aos estudos comparatistas e à tradução à língua brasileira, ou a recíproca, considerando que têm lugar na academia brasileira para a comunidade brasileira, a princípio. No exercício da fala, da escrita, da literatura, da estética quer pensar, sentir e partilhar esses bens universais.
Direitos autorais (ES):
Creative Commons