Project:
Indigenous and African Languages: colonial and post colonial language policies
Eventos e palestras :
(Português) RODAS DE CONVERSA NA QUARENTENA – BRASIL E ÁFRICA (2020)
(Português) O projeto “Rodas de Conversas” insere-se no âmbito do ciclo de debates no contexto de prevenção da COVID – 19 e tem como principal objetivo debater, discutir e trocar experiências sobre Línguas, Linguística, Planificação Linguística dos países africanos e do Brasil. São realizadas através da plataforma ZOOM e são coorganizadas pelos seguintes grupos de pesquisa: Grupo de Estudos em Línguas, Linguística Bantu e Áreas Afins (GELLBAA), da Secção de Línguas Bantu da Universidade Eduardo Mondlane – Moçambique; e o Grupo de Políticas Linguísticas Críticas, do Programa da Pós-Graduação em Linguística, da Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil.
Cronograma:
| Rodas de conversa | Tema | Oradora/es | Moderação | Data da realização |
| Roda de Conversa I | Línguas Locais e Prevenção da COVID – 19 nos Espaços da “Lusofonia” Ex-colonial | – Profa. Doutora Ezra Chambal Nhampoca, Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique– Profa. Doutora Letícia Cao Ponso, Universidade Federal do Rio Grande, Brasil | Profa. Doutora Cristine Severo, Universidade Federal de Santa Catarina – Brasil | 11.05.20 |
| Roda de Conversa II | Políticas Linguísticas, Vida e Justiça Social | – Prof. Doutor Paulo Gomez Vaz, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, Guiné Bissau– Prof. Doutor Daniel Sassuco, Universidade Agostinho Neto, Angola
– Dr. Ezequiel Bernardo, Instituto Superior de Ciências da Educação, Angola |
Profa. Doutora Cristine Severo, Universidade Federal de Santa Catarina – Brasil | 18.05.20 |
| Roda de Conversa III | Políticas de Tradução: Costa de Marfim, Angola e Moçambique | – Yeo N’gana, Universidade Félix Houphouèt-Boigny, Costa de Marfim– Manuel Domingos da Silva, Universidade Agostinho Neto, Angola
– Prof. Doutor David Langa, Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique
|
Profa Doutora Silvana Aguiar dos Santos, Universidade Federal de Santa Catarina – Brasil | 25.05.20 |
| Roda de Conversa IV | Políticas de Promoção das Línguas Nacionais | – Dr. Aurélio Simango, Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique– Prof. Doutor Daniel Sassuco, Universidade Agostinho Neto, Angola
– Doutorando Diltino Ferreira, Universidade Federal de Santa Catarina, Cabo Verde |
Profa. Doutora Cristine Severo, Universidade Federal de Santa Catarina – Brasil | 15.06.20 |
| Roda de Conversa V | Prevenção à COVID – 19 em Línguas Indígenas na Amazónia Brasileira | – Dra. Francinéa Fontes Baniwa, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil– Dr. Dário Kopenawa Yanomami, Associação Yanomami, Brasil
– Dra. Isabel Coutinho Costa, Universidade Federal de Roraima, Brasil |
Profa. Doutora Letícia Cao Ponso, Universidade Federal do Rio Grande – Brasil | 22.06.20 |
| Roda de Conversa VI | 15 Anos do Curso de Licenciatura em Ensino de Línguas Bantu: História, Perspectivas e Desafios | – Professor Catedrático Armindo Ngunga, Universidade Eduardo Mondlane; Secretário de Estado de Cabo Delgado, Moçambique
Com testemunhos de dois graduados do curso: dra. Maria Flora Amosse, Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano e Dr. Gervásio Chambo, Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique |
Profa. Doutora Letícia Cao Ponso, Universidade Federal do Rio Grande – BrasilProf. Doutor David Langa, Universidade Eduardo Mondlane – Moçambique
|
29.06.20 |
| Roda de Conversa VII | Oralidades – Ensino e Política | – Profa Doutora Teresa Manjate, Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique– Dr. Nsimba José, Universidade Agostinho Neto, Angola
– Profa Doutora Cristine Severo, Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil |
Profa. Doutora Ezra Chambal Nhampoca, Universidade Eduardo Mondlane – MoçambiqueProfa Doutora Cristine Severo, Universidade Federal de Santa Catarina – Brasil | 20.07.20 |
| Roda de Conversa VIII | Línguas de Sinais Políticas de Tradução | – Dra. Rosalina Zamora Jorge, Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique– Dra. Kátia Lucy Pinheiro, Universidade Federal do Ceará, Brasil
– Profa Doutora Silvana Aguiar dos Santos, Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil |
Profa Doutora Silvana Aguiar dos Santos, Universidade Federal de Santa Catarina – BrasilDr. Henrique Mateus, Universidade Eduardo Mondlane – Moçambique
|
27.07.20 |
| Roda de Conversa IX | Língua, Género e Poder | – Dra. Nelsa João Nhantumbo, Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique– Profa Doutora Eliane Debus, Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil
– Doutoranda Raquel Lima, Centros dos Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, Portugal |
Profa. Doutora Letícia Cao Ponso, Universidade Federal do Rio Grande – BrasilDoutoranda Paula Machava, Univrsidade de Lúrio/Universidade de Coimbra | 03.08.20 |
| Roda de Conversa X | Planificação e Políticas Linguísticas na EducaçãoDisp em: | – Dra. Ana Josefa Cardoso, Universidade Nova de Lisboa, Cabo Verde– Prof. Doutor Vatomene Kukanda, Universidade Agostinho Neto, Angola
– Dr. Vicente Bisqué, Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano, Moçambique |
Profa Doutora Cristine Severo, Universidade Federal de Santa Catarina – BrasilProf. David Langa, Universidade Eduardo Mondlane – Moçambique | 10.08.20 |
| Roda de Conversa XI | Produção de material didático em contextos multilinguesDisp em: | – Dra. Maria Inêz Lucena, UFSC, Brasil– Dra. Samira Patel, Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique
|
Prof. Alexandre Silveira (UNILAB)Prof. Gervásio Chumbo (UEM) | 28.09.2020 |
| Roda de Conversa XII | Direitos Linguísticos em contextos multilínguesDisp em: | -Dr. Feliciano Chimbutane, Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique-Dr. Ricardo Abreu, Universidade Federal de Sergipe, Brasil | Profa. Fernanda Castelano (UFSCar, Brasil)Prof. Manuel Guissemo(UEM, Moçambique) | 26.10.2020 |
| Idiom: | Portuguese / Outras Línguas |
| Data: | 11 de maio a 30 de novembro de 2020 |
| Direitos autorais (EN): | Creative Commons |
| Key-words: | roda de conversa; Brasil-África; educação multilíngue; justiça social; políticas linguísticas |
| Coordination: |
Cristine Gorski Severo |
| Team: |
Sinfree Makoni Ashraf Abdelhay Ezra Nhampoca Ezequiel Pedro José Bernardo Alexandre Cohn da Silveira Charlott Eloize Leviski Ana Cláudia Eltermann |
| Type: | Projeto de pesquisa e diálogos em Políticas Linguísticas - Brasil e África |
| Idiom: | Portuguese / Outras Línguas |
| Período (EN): | 2017- |
Abstract:
This project addresses the historical process of construction of Indigenous and African languages in the Brazilian and African contexts. For doino so, the project articulates socio-history of Indigenous (Guarani) and African (Kimbundu and Kikongo) languages with language policy and planning. The project seeks to understand the colonial and post-colonial processes that helped to shape an idea of language (Portuguese, African, indigenous, Afro-Brazilian). The focus is how colonial Lusophony used Portuguese as a political tool to impose specific modes of government and control. We also analyse post-colonial language policies related to those contexts. We focus on the historical relationship berween Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde and East Timor. Furthermore, we aim at mapping the concepts of orality – in relation to the notions of memory, tradition, body and oral literature – in order to understand the way orality integrates language practices, especially in Brazil, helping to define what counts as Brazilian popular Portuguese. Our main theoretical reference is based on a critical perspective (Ashraf, Makoni e Severo, 2020; Severo e Makoni, 2015; Zwartjes, 2011; Altman, 2011; Deumert, 2010; Irvine, 2008; Mariani, 2006; Zwartjes e Altman, 2005; Makoni e Meinhof, 2004; Freire e Rosa, 2003; Errington, 2001; Fardon e Furniss, 1993, Phillipson, 1992).
Como citar este material (EN):
Indigenous and African Languages: On colonial and post-colonial language policies (Políticas Linguísticas Críticas)
Direitos autorais (EN):
Creative Commons
Eventos e palestras :
(Português) RODAS DE CONVERSA NA QUARENTENA – BRASIL E ÁFRICA (2020)
Data: 11 de maio a 30 de novembro de 2020
Idiom: Portuguese / Outras Línguas
More details
Eventos e palestras :
(Português) II ENCONTRO DE POLÍTICAS LINGUÍSTICAS E JUSTIÇA SOCIAL
Data: 03-06 de novembro de 2020
Idiom: Portuguese